Ivresse
Auteur(s) Richter, Falk (1969-...) (Auteur) ;Monfort, Anne (1975-...) (Traducteur) ;Lehmann, Hans-Thies (1944-...) (Postfacier, etc.)
Titre(s) Ivresse ; Play loud / Falk Richter ; traduit de l'allemand par Anne Monfort.
Editeur(s) Paris : L'Arche, 2013.
Collection(s) (Scène ouverte).
Contient Contient en fin d'ouvrage un texte de Hans-Thies Lehmann : "Quelques remarques sur Ivresse de Falk Richter", traduit de l'allemand par Anne Monfort.
Résumé " Falk Richter explore dans Ivresse, la psyché contemporaine : peurs, ambitions et états d'âme. C'est comme si, arrivés à la fin d'un monde, nous ne pouvions que continuer d'avancer droit devant. Pourtant des forces incontrôlables semblent déterminer le sort des individus de notre époque : Ivresse reflète la bataille que livre l'homme post-moderne aux images, aux bruits et aux ombres qui l'entourent. Où trouver l'espoir et comment intégrer le rapport à l'autre dans cette nouvelle réalité ? " in Théâtre contemporain-net 1 femme, 2 hommes ou 2 femmes, 1 homme.
" Play Loud est un assemblage de textes, de chansons, de films tirés des souvenirs réels et fictifs des artistes qui y participent, et présente un montage de situations, de mouvements et d’images selon une dramaturgie musicale, avec de nouveaux textes pour chaque piste, qui se mêlent et se correspondent. Falk Richter traduit la fragmentation et les contradictions de nos expériences de vie moderne sous forme de structures narratives postdramatiques. Est-ce une pièce, un concert, une performance chorégraphique ? Dans Play Loud, la déconstruction et la reconstruction des fragments d’une vie qui se raconte rend le spectateur co-auteur de cette construction de la fiction, au sens où il en est le septième performer." in théâtre-contemporain.net. 2 femmes, 2 hommes.
Notes Présentées au Festival de Liège et Théâtre national de Bruxelles", février 2011, en français et en langue allemande au Théâtre de Düsseldorf, 14 avril 2012. - Traduit de : "Rausch" et de "Play loud".
Publié avec : Play loud. - Traduit de : Rausch. cop. 2012. - Play loud. cop. 2012.
Sujet(s) Théâtre allemand : 21e siècle
Théâtre contemporain
Indice(s) T
Titre(s) Ivresse ; Play loud / Falk Richter ; traduit de l'allemand par Anne Monfort.
Editeur(s) Paris : L'Arche, 2013.
Collection(s) (Scène ouverte).
Contient Contient en fin d'ouvrage un texte de Hans-Thies Lehmann : "Quelques remarques sur Ivresse de Falk Richter", traduit de l'allemand par Anne Monfort.
Résumé " Falk Richter explore dans Ivresse, la psyché contemporaine : peurs, ambitions et états d'âme. C'est comme si, arrivés à la fin d'un monde, nous ne pouvions que continuer d'avancer droit devant. Pourtant des forces incontrôlables semblent déterminer le sort des individus de notre époque : Ivresse reflète la bataille que livre l'homme post-moderne aux images, aux bruits et aux ombres qui l'entourent. Où trouver l'espoir et comment intégrer le rapport à l'autre dans cette nouvelle réalité ? " in Théâtre contemporain-net 1 femme, 2 hommes ou 2 femmes, 1 homme.
" Play Loud est un assemblage de textes, de chansons, de films tirés des souvenirs réels et fictifs des artistes qui y participent, et présente un montage de situations, de mouvements et d’images selon une dramaturgie musicale, avec de nouveaux textes pour chaque piste, qui se mêlent et se correspondent. Falk Richter traduit la fragmentation et les contradictions de nos expériences de vie moderne sous forme de structures narratives postdramatiques. Est-ce une pièce, un concert, une performance chorégraphique ? Dans Play Loud, la déconstruction et la reconstruction des fragments d’une vie qui se raconte rend le spectateur co-auteur de cette construction de la fiction, au sens où il en est le septième performer." in théâtre-contemporain.net. 2 femmes, 2 hommes.
Notes Présentées au Festival de Liège et Théâtre national de Bruxelles", février 2011, en français et en langue allemande au Théâtre de Düsseldorf, 14 avril 2012. - Traduit de : "Rausch" et de "Play loud".
Publié avec : Play loud. - Traduit de : Rausch. cop. 2012. - Play loud. cop. 2012.
Sujet(s) Théâtre allemand : 21e siècle
Théâtre contemporain
Indice(s) T
Exemplaires
| Titre | Support | Bibliothèques | Section | Date retour | Code-barres |
|---|---|---|---|---|---|
| Ivresse | Livre | Pôle Musique | Théâtre | 0025335 |